Перевод: с французского на английский

с английского на французский

С английского на:
Французский
С французского на:
Английский

il l'a envoyé à terre d'un crochet à la tête

Толкование Перевод

1 crochet

crochet [kʀɔ∫ε]

masculine noun

   a. ( = fer recourbé) hook

• crochet de boucher meat hook

• vivre aux crochets de qn (inf) to sponge off (inf) sb

   b. ( = aiguille) crochet hook ; ( = technique) crochet

• faire du crochet to crochet

• faire qch au crochet to crochet sth

   c. (Boxing) crochet du gauche/du droit left/right hook

   d. [de voyage] detour

• on a fait un crochet par Caen we make a detour through Caen

• il a fait un crochet pour éviter l'obstacle he swerved to avoid the obstacle

   e. ( = parenthèse) square bracket

• entre crochets in square brackets

* * *
kʀɔʃɛ
nom masculin

1) Technologie hook; ( d'appareil dentaire) clasp

2) ( de serrurier) picklock

3) ( en couture) ( instrument) crochet hook; ( technique) crochet

faire quelque chose au crochet — to crochet something

4) ( parenthèse)

mettre entre crochets — to put [something] in square brackets

5) ( détour) lit, fig detour

faire un crochet — to make a detour ( par via)

6) ( écart) swerve

faire un crochet — to swerve

7) Sport ( en boxe) hook

8) Radio ( pour chanteur) talent contest

9) ( de serpent) fang

••

vivre aux crochets (colloq) de quelqu'un — to sponge off (colloq) somebody

* * *
kʀɔʃɛ
1. nm

1) (pour accrocher qch) hook

2) (= clef) picklock

3) (= détour) detour

faire un crochet — to make a detour

4) BOXE

crochet du gauche — left hook

5) TRICOT (= aiguille) crochet hook, (= technique) crochet

un pull au crochet — a crocheted sweater

2. crochets nmpl

1) TYPOGRAPHIE square brackets

entre crochets — in square brackets

2)

vivre aux crochets de qn — to sponge off sb

* * *

crochet nm

1 Tech hook; ( d'appareil dentaire) clasp; crochet de grue crane hook; pendu à un crochet hung on a hook;

2 ( de serrurier) picklock;

3 Cout ( instrument) crochet hook; ( technique) crochet; ( activité) crochet; faire du crochet to crochet; faire qch au crochet to crochet sth; fait au crochet crocheted;

4 Imprim square bracket; mettre entre crochets to put [sth] in square brackets;

5 ( détour) lit, fig detour; faire un crochet to make a detour (par via);

6 ( écart) swerve; faire un crochet to swerve;

7 Sport ( en boxe) hook; crochet du gauche left hook;

8 Archit crocket;

9 Radio ( pour chanteur) talent contest;

10 Zool ( de serpent) fang.

Composés

crochet d'attelage Rail coupling; crochet de fenêtre Tech catch; crochet à venin fang.

Idiome

vivre aux crochets○ de qn to sponge off○ sb.

[krɔʃɛ] nom masculin

1. [attache, instrument] hook

[pour volets] catch

crochet d'arrêt pawl, catch

crochet d'attelage coupling hook

crochet à bottes boot-hook

crochet de boucher ou boucherie meathook, butcher's hook

crochet à boutons buttonhook

2. [de serrurier] picklock, lock pick

3. COUTURE [instrument] crochet hook

[technique] crochet

[ouvrage] crochetwork

faire du crochet to crochet

4. SPORT hook

il l'a envoyé à terre d'un crochet à la tête he knocked him down with a hook to the head

crochet du droit/gauche right/left hook

5. [détour] detour, roundabout way

faire un crochet to make a detour, to go a roundabout way

6. [virage brusque - d'une voie] sudden ou sharp turn ; [ - d'une voiture] sudden swerve

faire un crochet

a. [rue] to bend sharply

b. [conducteur] to swerve suddenly

7. [concours]

crochet radiophonique talent contest

8. IMPRIMERIE square bracket

entre crochets in square brackets

9. ZOOLOGIE [d'un serpent] fang

[d'un chamois] horn

ENTOMOLOGIE hook

————————

au crochet locution adjectivale

[nappe, châle] crocheted

————————

au crochet locution adverbiale

faire un vêtement au crochet to crochet a garment

Dictionnaire Français-Anglais > crochet

См. также в других словарях:

Armée de terre des États-Unis — Department of the Army United States Army Période 14 juin 1775 … Wikipédia en Français
Mohamed Ali (boxe) — Pour les articles homonymes, voir Mohamed Ali. Muhammed Ali Mohamed Ali en 1967 (25 ans) Fiche d’identité Nom complet … Wikipédia en Français
Cassius Clay — Mohamed Ali (boxe) Pour les articles homonymes, voir Mohamed Ali. Mohamed Ali Fiche d’identité … Wikipédia en Français
Mohamed Ali (boxeur) — Mohamed Ali (boxe) Pour les articles homonymes, voir Mohamed Ali. Mohamed Ali Fiche d’identité … Wikipédia en Français
Mohamed ali (boxeur) — Mohamed Ali (boxe) Pour les articles homonymes, voir Mohamed Ali. Mohamed Ali Fiche d’identité … Wikipédia en Français
Muhammad Ali — Mohamed Ali (boxe) Pour les articles homonymes, voir Mohamed Ali. Mohamed Ali Fiche d’identité … Wikipédia en Français
Muhammad Ali (boxeur) — Mohamed Ali (boxe) Pour les articles homonymes, voir Mohamed Ali. Mohamed Ali Fiche d’identité … Wikipédia en Français
Robert Balboa — Rocky Balboa (personnage) Robert Balboa, Sr. Personnage de Rocky … Wikipédia en Français
Rocky Balboa — Pour les articles homonymes, voir Rocky Balboa (homonymie). Robert Balboa, Sr. Personnage de fiction apparaissant dans … Wikipédia en Français
Rocky Balboa (personnage) — Robert Balboa, Sr. Personnage de Rocky … Wikipédia en Français
Rocky balboa (personnage) — Robert Balboa, Sr. Personnage de Rocky … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на английский

il l'a envoyé à terre d'un crochet à la tête

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на английский

il l'a envoyé à terre d'un crochet à la tête

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: